Oman College of Management and Technology
كلية عمان للإدارة والتكنولوجيا
Research Ethics
أخلاقيات البحث العلمي
Ethical approval before you collect data
الموافقة الأخلاقية قبل جمع البيانات
Research involving people must protect their rights and wellbeing. Ethical approval is required before collecting data from human participants.
يجب أن يحمي البحث الذي يشمل أشخاصاً حقوقهم وسلامتهم. والموافقة الأخلاقية مطلوبة قبل جمع البيانات من مشاركين بشريين.
The Approval Route
مسار الموافقة
-
1
Fill the form
The Ethical Request Form covers the title and aim, background, data collection methods and tools, research instruments, ethical issues and how they are addressed, and risks.
تعبئة النموذج
يتضمن نموذج أخلاقيات البحث العنوان والهدف، والخلفية، وأساليب جمع البيانات وأدواته، وأدوات البحث، والقضايا الأخلاقية وكيفية معالجتها، والمخاطر.
-
2
Head of Department
Submit the completed form to the Head of Department.
رئيس القسم
قدّم النموذج المكتمل إلى رئيس القسم.
-
3
Department Research Committee
The committee reviews the application.
لجنة البحث العلمي في القسم
تراجع اللجنة الطلب.
-
4
Department Council
The Council considers the committee’s review.
مجلس القسم
ينظر المجلس في مراجعة اللجنة.
-
5
Scientific Research and Innovation Committee
Reviews the application and makes a recommendation.
لجنة البحث العلمي والابتكار
تراجع الطلب وترفع توصيتها.
-
6
Dean
Approves, rejects or requests modification.
عميد الكلية
يوافق أو يرفض أو يطلب تعديلاً.
Good to Know
معلومات مهمة
Participant rights
Participation is voluntary. Participants may withdraw at any time without penalty, their information is kept confidential, and they receive the researcher’s contact details.
حقوق المشاركين
المشاركة طوعية، ويحق للمشارك الانسحاب في أي وقت دون عقوبة، وتُحفظ معلوماته بسرية، ويحصل على بيانات التواصل مع الباحث.
Surveys outside the College
May need approval from the National Centre for Statistics and Information. The Head of the research committee requests the Dean’s sponsoring letter and applies through the Centre’s portal.
الاستبانات خارج الكلية
قد تتطلب موافقة المركز الوطني للإحصاء والمعلومات. ويطلب رئيس لجنة البحث العلمي خطاب رعاية من العميد ويقدّم الطلب عبر بوابة المركز.
Transparency
Disclose funding, affiliations and conflicts of interest, and follow the Academic Integrity Policy on the use of artificial intelligence.
الشفافية
أفصح عن مصادر التمويل والانتماءات وتضارب المصالح، والتزم بسياسة النزاهة الأكاديمية في استخدام الذكاء الاصطناعي.