Oman College of Management and Technology
كلية عُمان للإدارة والتكنولوجيا
On-the-Job Training and Career Guidance
التدريب أثناء العمل والتوجيه الوظيفي
Preparing you for the world of work
إعدادك لسوق العمل
Training in a real workplace helps you apply your learning and build professional skills. It is a graduation requirement for diploma students and a voluntary internship for bachelor students.
يساعدك التدريب في بيئة عمل حقيقية على تطبيق ما تعلّمته وبناء مهاراتك المهنية. وهو شرط تخرج لطلبة الدبلوم، وتدريب اختياري لطلبة البكالوريوس.
How to Complete Your Training
كيف تُكمل تدريبك
-
1
Check your requirement
Training is required for diploma students. Bachelor students may take a voluntary internship.
تحقق من متطلبك
التدريب مطلوب لطلبة الدبلوم، ويمكن لطلبة البكالوريوس اختيار التدريب بشكل اختياري.
-
2
Apply
Apply through the College website to Student Affairs and Career Guidance Department.
قدّم طلبك
قدّم طلبك عبر موقع الكلية إلى قسم شؤون الطلبة والتوجيه الوظيفي.
-
3
Receive your documents
The department issues your training letter and logbook.
استلم وثائقك
يصدر القسم خطاب التدريب ودفتر التدريب.
-
4
Train and record
The host organisation’s training supervisor guides you daily. Record your progress and work in the logbook.
تدرّب ووثّق
يرشدك المشرف على التدريب في جهة التدريب يومياً. وثّق عملك في دفتر التدريب.
-
5
Assessment
A College Assessor, usually your academic advisor, evaluates your training.
التقييم
يقيّم تدريبك مقيّم من الكلية، وهو في الغالب مرشدك الأكاديمي.
-
6
Submit
Logbook to the coordinator, training report to the assessor, and the training acknowledgement form to the Registration Department.
التسليم
سلّم دفتر التدريب إلى قسم شؤون الطلبة والتوجيه الوظيفي، وتقرير التدريب إلى المقيّم، ونموذج إقرار التدريب إلى قسم القبول والتسجيل.
Career Support
الدعم الوظيفي
Student Affairs and Career Guidance Department
Offers career guidance and support as you prepare for training and employment.
قسم شؤون الطلبة والتوجيه الوظيفي
تقدّم التوجيه والدعم الوظيفي أثناء استعدادك للتدريب والتوظيف.